Aller au contenu
Service privé et indépendant, non affilié à l'administration. L'inscription à l'examen se fait auprès des centres agréés.
Civique Pratique

Lexique de l'examen civique

OFII : définition simple

Office français de l'immigration et de l'intégration : organisme public chargé de l'accueil et de l'intégration des personnes étrangères.

Rédigé par RKA IT · Sources vérifiées le 30/10/2026 · À propos de l'auteur

Définition

L'OFII est l'Office français de l'immigration et de l'intégration. C'est un établissement public de l'État, placé sous la tutelle du ministère de l'Intérieur. Il accueille les personnes étrangères qui s'installent en France et organise leur intégration, avec un entretien d'accueil, une formation civique et une formation linguistique. Il prépare et fait signer le contrat d'intégration républicaine. Il peut convoquer les personnes concernées, par courrier ou par message.

Civique Pratique n'est pas affilié à l'Office ni à aucune administration : cette page explique seulement ce que fait cet organisme public.

Dans l'examen

L'OFII n'organise pas l'examen civique que vous préparez ici : il intervient avant, pour le contrat d'intégration républicaine et les formations. Si l'OFII vous convoque, répondez à la convocation et apportez les documents demandés.

Pour vous entraîner : examen blanc (40 questions, en français, avec la traduction en dessous si vous la choisissez).

Traductions

Le français reste la langue de l'examen : retenez le mot tel que vous le lirez.

العربية

المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج : « OFII » هو « Office français de l'immigration et de l'intégration » (المكتب الفرنسي للهجرة والاندماج). وهو مؤسسة عمومية تابعة للدولة تحت وصاية وزارة الداخلية. يستقبل الأجانب الذين يستقرون في فرنسا وينظم اندماجهم، بمقابلة استقبال وتكوين مدني وتكوين لغوي. وهو يُعدّ « contrat d'intégration républicaine » ويوقّعه مع الشخص، وقد يستدعي المعنيين بالأمر.

English

French Office for Immigration and Integration : The « OFII » is the « Office français de l'immigration et de l'intégration ». It is a public body of the State, under the supervision of the Ministry of the Interior. It welcomes foreign people settling in France and organises their integration, with a welcome interview, civic training and language training. It prepares and has people sign the « contrat d'intégration républicaine ». It can summon the people concerned.

Türkçe

Fransız Göç ve Entegrasyon Ofisi : « OFII », « Office français de l'immigration et de l'intégration »dır (Fransız Göç ve Entegrasyon Ofisi). İçişleri Bakanlığı'nın gözetimindeki bir kamu kuruluşudur. Fransa'ya yerleşen yabancıları karşılar ve karşılama görüşmesi, yurttaşlık eğitimi ve dil eğitimi ile entegrasyonlarını düzenler. « Contrat d'intégration républicaine »i hazırlar ve imzalatır. İlgili kişileri çağırabilir.

Português

Serviço francês de imigração e integração : O « OFII » é o « Office français de l'immigration et de l'intégration » (Serviço francês de imigração e integração). É um estabelecimento público do Estado, sob a tutela do Ministério do Interior. Acolhe as pessoas estrangeiras que se instalam na França e organiza a sua integração, com uma entrevista de acolhimento, uma formação cívica e uma formação linguística. Prepara e faz assinar o « contrat d'intégration républicaine ». Pode convocar as pessoas em causa.

Pour aller plus loin

Sources

Vérifié le . Les textes peuvent changer : en cas de doute, la source fait foi.