Aller au contenu
Service privé et indépendant, non affilié à l'administration. L'inscription à l'examen se fait auprès des centres agréés.
Civique Pratique

Lexique de l'examen civique

Niveau A2 et B1 : définition simple

Niveaux de français du cadre européen (CECRL) demandés pour une carte de séjour pluriannuelle (A2) et une carte de résident (B1).

Rédigé par RKA IT · Sources vérifiées le 31/10/2026 · À propos de l'auteur

Guide complet : Quel est mon niveau de français ? Test gratuit.

Définition

A2 et B1 sont des niveaux de langue du cadre européen commun de référence pour les langues, le CECRL. Au niveau A2, on comprend et on utilise des phrases simples sur la vie de tous les jours. Au niveau B1, on se débrouille dans la plupart des situations de la vie courante et on peut parler de ses projets et de ses expériences. Pour une première demande, le niveau A2 est demandé pour la carte de séjour pluriannuelle et le niveau B1 pour la carte de résident. Il faut le prouver par un diplôme ou un test reconnu.

Dans l'examen

L'examen civique est en français : vous devez comprendre les questions et les réponses. Un niveau A2 ou B1 aide beaucoup. Pour travailler, lisez le français en premier et regardez la traduction seulement après.

Pour vous entraîner : examen blanc (40 questions, en français, avec la traduction en dessous si vous la choisissez).

En pratique pour votre démarche

A2 pour une première carte de séjour pluriannuelle, B1 pour une première carte de résident, B2 pour la naturalisation. Comme tests, seuls le TCF et le TEF sont reconnus, avec un résultat de moins de 2 ans ; certains diplômes français suffisent (DELF, DALF, brevet, diplôme de niveau 3 ou plus). Un diplôme délivré par un autre pays n'est pas accepté pour les cartes de séjour.

Traductions

Le français reste la langue de l'examen : retenez le mot tel que vous le lirez.

العربية

مستوى A2 وB1 : A2 وB1 مستويان لغويان في « cadre européen commun de référence » (الإطار الأوروبي المرجعي للغات). في المستوى A2 يفهم المرء جملًا بسيطة عن الحياة اليومية ويستعملها. وفي المستوى B1 يتدبر أمره في معظم مواقف الحياة اليومية ويمكنه الحديث عن مشاريعه وتجاربه. وفي أول طلب، يُطلب A2 لبطاقة الإقامة متعددة السنوات وB1 لبطاقة المقيم. ويجب إثباته بشهادة أو اختبار معترف به.

English

levels A2 and B1 : A2 and B1 are language levels of the « cadre européen commun de référence » (Common European Framework of Reference). At level A2, you understand and use simple sentences about daily life. At level B1, you can manage most everyday situations and talk about your plans and experiences. For a first application, A2 is asked for the multi-year card and B1 for the resident card. You must prove it with a recognised diploma or test.

Türkçe

A2 ve B1 düzeyi : A2 ve B1, « cadre européen commun de référence » (Avrupa Ortak Dil Çerçevesi) içindeki dil düzeyleridir. A2 düzeyinde günlük yaşama dair basit cümleleri anlar ve kullanırsınız. B1 düzeyinde gündelik durumların çoğunda kendinizi idare eder, planlarınızdan ve deneyimlerinizden söz edebilirsiniz. İlk başvuruda çok yıllık kart için A2, ikamet kartı için B1 istenir. Bunu tanınmış bir diploma ya da testle kanıtlamak gerekir.

Português

níveis A2 e B1 : A2 e B1 são níveis de língua do « cadre européen commun de référence » (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas). No nível A2, a pessoa compreende e usa frases simples sobre a vida de todos os dias. No nível B1, a pessoa se vira na maioria das situações do cotidiano e pode falar dos seus projetos e experiências. No primeiro pedido, exige-se o A2 para o cartão plurianual e o B1 para o cartão de residente. É preciso prová-lo com um diploma ou um teste reconhecido.

Pour aller plus loin

Sources

Vérifié le . Les textes peuvent changer : en cas de doute, la source fait foi.