Aller au contenu
Service privé et indépendant, non affilié à l'administration. L'inscription à l'examen se fait auprès des centres agréés.
Civique Pratique

Lexique de l'examen civique

Citoyenneté : définition simple

Fait d'être membre de la communauté politique d'un pays, avec des droits, comme voter, et des devoirs.

Rédigé par RKA IT · Sources vérifiées le 29/10/2026 · À propos de l'auteur

Définition

La citoyenneté désigne la place d'une personne dans la vie politique d'un pays. En France, le citoyen participe à la vie démocratique : il vote, peut être candidat à une élection et peut être juré. Il a aussi des devoirs, comme respecter la loi et payer ses impôts. Les droits politiques, comme le droit de vote, sont réservés aux citoyens français, avec une exception pour les citoyens de l'Union européenne aux élections municipales et européennes. La citoyenneté est liée à la nationalité française, mais les deux mots n'ont pas le même sens.

Dans l'examen

Les questions sur les droits et les devoirs parlent de citoyenneté : voter, respecter la loi, participer à la vie du pays. Retenez que voter est un droit et un devoir, mais que le vote n'est pas obligatoire en France.

  1. Question de connaissance · Système institutionnel et politique

    En France, est-ce obligatoire de voter ?

    1. Non, voter est un droit et un devoir, mais pas une obligation
    2. Oui, sous peine d'une peine de prison ferme
    3. Oui, sous peine d'une très forte amende pour tous
    4. Oui, mais seulement pour les élections locales et régionales
    Voir la réponse

    Réponse A. Non, voter est un droit et un devoir, mais pas une obligation En France, le vote n'est pas obligatoire, même si c'est un devoir civique.

    Question de la liste publiée par le ministère de l'Intérieur (liste publiée, Licence Ouverte 2.0).

Pour vous entraîner : examen blanc (40 questions, en français, avec la traduction en dessous si vous la choisissez).

Traductions

Le français reste la langue de l'examen : retenez le mot tel que vous le lirez.

العربية

المواطنة : « Citoyenneté » (المواطنة) تعني مكانة الشخص في الحياة السياسية لبلده. في فرنسا يشارك المواطن في الحياة الديمقراطية: يصوّت ويمكنه الترشح للانتخابات. وعليه واجبات أيضًا، مثل احترام القانون ودفع الضرائب. والحقوق السياسية، كحق التصويت، مخصصة للمواطنين الفرنسيين، مع استثناء لمواطني الاتحاد الأوروبي في الانتخابات البلدية والأوروبية.

English

citizenship : « Citoyenneté » means a person's place in the political life of a country. In France, citizens take part in democratic life: they vote and can stand for election. They also have duties, such as obeying the law and paying taxes. Political rights such as voting are for French citizens, with an exception for European Union citizens in municipal and European elections.

Türkçe

vatandaşlık (yurttaşlık) : « Citoyenneté », bir kişinin ülkenin siyasal yaşamındaki yerini anlatır. Fransa'da yurttaş demokratik yaşama katılır: oy verir ve seçimlerde aday olabilir. Yasalara uymak ve vergi ödemek gibi ödevleri de vardır. Oy hakkı gibi siyasal haklar Fransız yurttaşlara aittir; Avrupa Birliği yurttaşları ise belediye ve Avrupa seçimlerinde istisnadır.

Português

cidadania : A « citoyenneté » (cidadania) designa o lugar de uma pessoa na vida política de um país. Na França, o cidadão participa na vida democrática: vota e pode ser candidato a eleições. Tem também deveres, como respeitar a lei e pagar impostos. Os direitos políticos, como o direito de voto, são reservados aos cidadãos franceses, com uma exceção para os cidadãos da União Europeia nas eleições municipais e europeias.

Pour aller plus loin

Sources

Vérifié le . Les textes peuvent changer : en cas de doute, la source fait foi.