Aller au contenu
Service privé et indépendant, non affilié à l'administration. L'inscription à l'examen se fait auprès des centres agréés.
Civique Pratique

Lexique de l'examen civique

Entretien d'assimilation : définition simple

Entretien à la préfecture, pendant une demande de naturalisation, pour vérifier l'intégration de la personne.

Rédigé par RKA IT · Sources vérifiées le 29/10/2026 · À propos de l'auteur

Guide complet : Préparer l'entretien de naturalisation.

Définition

L'entretien d'assimilation est un entretien individuel qui a lieu à la préfecture ou au service chargé des naturalisations, pendant l'examen d'une demande de naturalisation. L'agent vérifie que la personne parle suffisamment français et qu'elle connaît l'histoire, la culture et la société françaises. Il vérifie aussi qu'elle adhère aux principes et aux valeurs essentiels de la République, comme la laïcité et l'égalité entre les femmes et les hommes. Il pose des questions sur la vie de la personne, son parcours et ses projets. Un compte rendu est ajouté au dossier.

Dans l'examen

Ne confondez pas l'examen civique, un QCM passé en centre, et l'entretien d'assimilation, un entretien oral en préfecture. Ce site propose les deux préparations : un QCM d'entraînement et des questions d'entretien.

Pour vous entraîner : examen blanc (40 questions, en français, avec la traduction en dessous si vous la choisissez).

En pratique pour votre démarche

L'entretien a lieu en préfecture après le dépôt du dossier : apportez les originaux listés sur la convocation. Le livret du citoyen sert à s'y préparer. À la fin de l'entretien, vous signez la charte des droits et devoirs du citoyen français.

Traductions

Le français reste la langue de l'examen : retenez le mot tel que vous le lirez.

العربية

مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation) : « Entretien d'assimilation » مقابلة فردية تُجرى في « préfecture » أو لدى المصلحة المكلفة بالتجنيس أثناء دراسة طلب التجنيس. يتحقق الموظف من أن الشخص يتكلم الفرنسية بما يكفي وأنه يعرف التاريخ والثقافة والمجتمع الفرنسي. ويتحقق أيضًا من تمسكه بمبادئ الجمهورية وقيمها الأساسية، مثل « laïcité » والمساواة بين المرأة والرجل. ويُضاف تقرير المقابلة إلى الملف.

English

assimilation interview : The « entretien d'assimilation » is an individual interview held at the « préfecture » or the naturalisation office while a naturalisation application is examined. The officer checks that the person speaks enough French and knows French history, culture and society. The officer also checks that the person supports the essential principles and values of the Republic, such as « laïcité » and equality between women and men. A report is added to the file.

Türkçe

uyum mülakatı (entretien d'assimilation) : « Entretien d'assimilation », vatandaşlığa alınma başvurusu incelenirken « préfecture »de ya da ilgili birimde yapılan bireysel bir mülakattır. Görevli, kişinin yeterince Fransızca konuştuğunu ve Fransız tarihini, kültürünü ve toplumunu bildiğini doğrular. Ayrıca « laïcité » ve kadın erkek eşitliği gibi Cumhuriyet'in temel ilke ve değerlerini benimsediğini kontrol eder. Mülakatın raporu dosyaya eklenir.

Português

entrevista de assimilação (« entretien d'assimilation ») : O « entretien d'assimilation » é uma entrevista individual realizada na « préfecture » ou no serviço das naturalizações, durante a análise de um pedido de naturalização. O funcionário verifica se a pessoa fala francês suficiente e conhece a história, a cultura e a sociedade francesas. Verifica também se adere aos princípios e valores essenciais da República, como a « laïcité » e a igualdade entre mulheres e homens. Um relatório é junto ao processo.

Pour aller plus loin

Sources

Vérifié le . Les textes peuvent changer : en cas de doute, la source fait foi.