Aller au contenu
Service privé et indépendant, non affilié à l'administration. L'inscription à l'examen se fait auprès des centres agréés.
Civique Pratique

Lexique de l'examen civique

Liberté : définition simple

Droit de faire tout ce qui ne nuit pas à autrui, dans les limites fixées par la loi.

Rédigé par RKA IT · Sources vérifiées le 30/10/2026 · À propos de l'auteur

Définition

La liberté est la première valeur de la devise de la République. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 la définit ainsi : elle consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. Elle comprend plusieurs libertés, comme la liberté d'expression, de conscience, de circulation, d'association et de manifester. Elle a des limites fixées par la loi, pour protéger les droits des autres et l'ordre public.

Dans l'examen

Les questions demandent souvent de reconnaître une liberté (conscience, expression, association) ou de comprendre qu'elle s'arrête là où commencent les droits des autres. La liberté fait partie de la devise à connaître par cœur.

  1. Question de connaissance · Droits et devoirs

    Quelle liberté permet à une personne de ne pas avoir de religion ?

    1. La liberté d'association
    2. La liberté de circulation
    3. La liberté de conscience
    4. La liberté d'entreprendre
    Voir la réponse

    Réponse C. La liberté de conscience La liberté de conscience permet de croire, de ne pas croire, de changer de religion ou de ne pas en avoir.

    Question de la liste publiée par le ministère de l'Intérieur (liste CSP, Licence Ouverte 2.0).

Pour vous entraîner : examen blanc (40 questions, en français, avec la traduction en dessous si vous la choisissez).

Traductions

Le français reste la langue de l'examen : retenez le mot tel que vous le lirez.

العربية

الحرية : « Liberté » هي القيمة الأولى في شعار الجمهورية. وتعني، حسب إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789، أن يفعل المرء كل ما لا يضر بالآخرين. وتشمل حرية التعبير وحرية الضمير وحرية التنقل وحرية تكوين الجمعيات وحرية التظاهر. وللقانون أن يضع لها حدودًا لحماية حقوق الآخرين والنظام العام.

English

liberty, freedom : « Liberté » is the first value of the motto of the Republic. The Declaration of 1789 defines it as being able to do anything that does not harm others. It includes freedom of expression, of conscience, of movement, of association and of demonstration. The law sets limits to protect the rights of others and public order.

Türkçe

özgürlük : « Liberté » (özgürlük), Cumhuriyet'in parolasındaki ilk değerdir. 1789 Bildirgesi onu, başkalarına zarar vermeyen her şeyi yapabilmek olarak tanımlar. İfade, vicdan, dolaşım, dernek kurma ve gösteri yapma özgürlüklerini içerir. Başkalarının haklarını ve kamu düzenini korumak için sınırlarını yasa belirler.

Português

liberdade : A « liberté » (liberdade) é o primeiro valor do lema da República. A Declaração de 1789 a define como poder fazer tudo o que não prejudica os outros. Inclui a liberdade de expressão, de consciência, de circulação, de associação e de manifestação. A lei fixa limites para proteger os direitos dos outros e a ordem pública.

Pour aller plus loin

Sources

Vérifié le . Les textes peuvent changer : en cas de doute, la source fait foi.