Aller au contenu
Service privé et indépendant, non affilié à l'administration. L'inscription à l'examen se fait auprès des centres agréés.
Civique Pratique

Lexique de l'examen civique

Parlement : définition simple

Ensemble formé par l'Assemblée nationale et le Sénat, qui vote les lois et contrôle le gouvernement.

Rédigé par RKA IT · Sources vérifiées le 29/10/2026 · À propos de l'auteur

Définition

Le Parlement français est formé de deux chambres : l'Assemblée nationale et le Sénat. Il détient le pouvoir législatif, c'est-à-dire qu'il discute et vote les lois. Il vote aussi le budget de l'État et contrôle l'action du gouvernement. Un texte devient une loi quand les deux chambres se sont mises d'accord sur sa rédaction. Il ne faut pas confondre le Parlement français avec le Parlement européen, qui siège à Strasbourg.

Dans l'examen

Les questions sur la séparation des pouvoirs demandent quel pouvoir fait les lois : c'est le Parlement. Retenez aussi que le Parlement européen est une autre institution, celle de l'Union européenne.

  1. Question de connaissance · Système institutionnel et politique

    La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?

    1. Le pouvoir militaire, religieux et économique
    2. Le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire
    3. Le pouvoir du maire, du préfet et du président
    4. Le pouvoir de la police, de l'armée et de la presse
    Voir la réponse

    Réponse B. Le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire La séparation des pouvoirs évite qu'une seule personne concentre tout le pouvoir : on fait les lois, on les applique, on juge.

    Question de la liste publiée par le ministère de l'Intérieur (liste CSP, Licence Ouverte 2.0).

Pour vous entraîner : examen blanc (40 questions, en français, avec la traduction en dessous si vous la choisissez).

Traductions

Le français reste la langue de l'examen : retenez le mot tel que vous le lirez.

العربية

البرلمان : « Parlement » الفرنسي يتألف من غرفتين: الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ. وهو يملك السلطة التشريعية، أي يناقش القوانين ويصوّت عليها. كما يصوّت على ميزانية الدولة ويراقب عمل الحكومة. ولا يجب الخلط بينه وبين البرلمان الأوروبي الذي يقع مقره في ستراسبورغ.

English

Parliament : The French « Parlement » has two chambers: the National Assembly and the Senate. It holds legislative power: it discusses and votes laws. It also votes the State budget and checks the work of the government. Do not confuse it with the European Parliament, which sits in Strasbourg.

Türkçe

Parlamento : Fransız « Parlement »i iki kanattan oluşur: Millî Meclis ve Senato. Yasama erkini elinde tutar, yani yasaları görüşür ve oylar. Devlet bütçesini de oylar ve hükümetin çalışmasını denetler. Strazburg'da toplanan Avrupa Parlamentosu ile karıştırılmamalıdır.

Português

Parlamento : O « Parlement » francês tem duas câmaras: a Assembleia Nacional e o Senado. Detém o poder legislativo, isto é, discute e vota as leis. Vota também o orçamento do Estado e controla a ação do Governo. Não se deve confundir com o Parlamento Europeu, que reúne em Estrasburgo.

Pour aller plus loin

Sources

Vérifié le . Les textes peuvent changer : en cas de doute, la source fait foi.