Aller au contenu
Service privé et indépendant, non affilié à l'administration. L'inscription à l'examen se fait auprès des centres agréés.
Civique Pratique

Lexique de l'examen civique

Maire : définition simple

Responsable élu de la commune, qui dirige la mairie et tient l'état civil.

Rédigé par RKA IT · Sources vérifiées le 29/10/2026 · À propos de l'auteur

Définition

Le maire dirige la commune. Il est élu par les membres du conseil municipal, eux-mêmes élus par les habitants pour six ans. Il s'occupe des services de proximité, comme les écoles primaires, la propreté ou l'entretien des rues, et il a des pouvoirs de police locale. Il est aussi officier d'état civil : il célèbre les mariages et enregistre les naissances et les décès. À la mairie, on peut voir le buste de Marianne et la devise de la République.

Dans l'examen

Les questions sur les collectivités distinguent la commune (le maire), le département et la région. Retenez que le maire est élu, alors que le préfet est nommé par l'État.

Pour vous entraîner : examen blanc (40 questions, en français, avec la traduction en dessous si vous la choisissez).

Traductions

Le français reste la langue de l'examen : retenez le mot tel que vous le lirez.

العربية

رئيس البلدية : « Maire » (رئيس البلدية) يدير « commune » (البلدية). ينتخبه أعضاء المجلس البلدي، الذين ينتخبهم السكان لمدة ست سنوات. ويهتم بالخدمات القريبة من المواطنين، كالمدارس الابتدائية ونظافة الشوارع وصيانتها، وله صلاحيات الشرطة المحلية. وهو أيضًا ضابط الحالة المدنية: يعقد الزواج ويسجل المواليد والوفيات.

English

mayor : The « maire » runs the « commune ». The mayor is elected by the members of the municipal council, who are themselves elected by the residents for six years. The mayor handles local services, such as primary schools, cleaning and upkeep of the streets, and has local police powers. The mayor is also a registrar: marrying couples and recording births and deaths.

Türkçe

belediye başkanı : « Maire » (belediye başkanı), « commune »ü yönetir. Halkın altı yıl için seçtiği belediye meclisi üyeleri tarafından seçilir. İlkokullar, temizlik ve sokakların bakımı gibi yerel hizmetlerle ilgilenir; yerel polis yetkileri de vardır. Aynı zamanda nüfus memurudur: evlilikleri kıyar, doğum ve ölümleri kaydeder.

Português

prefeito (« maire ») : O « maire » dirige a « commune » (município). É eleito pelos membros do conselho municipal, eles próprios eleitos pelos habitantes por seis anos. Ocupa-se dos serviços de proximidade, como as escolas primárias, a limpeza e a manutenção das ruas, e tem poderes de polícia local. É também oficial do registro civil: celebra casamentos e registra nascimentos e óbitos.

Pour aller plus loin

Sources

Vérifié le . Les textes peuvent changer : en cas de doute, la source fait foi.