الامتحان المدني

الامتحان المدني (الاختبار المدني): ما يجب أن تعرفه في 2026

موقع خاص، غير تابع للإدارة.

منذ 1 يناير 2026 أصبح اجتياز الامتحان المدني شرطاً للحصول على أول بطاقة إقامة متعددة السنوات، وأول بطاقة مقيم (carte de résident)، وللتجنّس. إليك شكله، ومن يعنيه، وكيف تستعدّ له.

هذه الصفحة ترجمة للمساعدة على القراءة. تبقى الفرنسية لغة المرجع: الامتحان والنصوص القانونية وشروط البيع بالفرنسية، والنص الفرنسي وحده هو المعتمد.

باختصار

الامتحان المدني (examen civique) اختبار متعدد الخيارات من 40 سؤالاً، بالفرنسية، مدته 45 دقيقة على الأكثر. يضم 28 سؤال معرفة و12 سؤال مواقف عملية (mises en situation). لكل سؤال أربع إجابات، واحدة منها فقط صحيحة. يلزم 32 إجابة صحيحة على الأقل للنجاح.

أُحدث الامتحان بقانون 26 يناير 2024 «لمراقبة الهجرة وتحسين الاندماج». وتحدّد قواعده بقرار 10 أكتوبر 2025 المتعلق ببرنامج الامتحان المدني واختباراته وطرق تنظيمه (arrêté du 10 octobre 2025).

من يجب عليه اجتياز الامتحان؟

منذ 1 يناير 2026 أصبح الامتحان مطلوباً، قبل تقديم الطلب، في ثلاثة إجراءات. ولكل إجراء نسخته الخاصة من الامتحان (mention)، بمستوى صعوبة مختلف:

• أول بطاقة إقامة متعددة السنوات (بالفرنسية) (رعايا الدول غير الأوروبية، والبطاقات المرتبطة بعقد الاندماج الجمهوري)؛
• أول بطاقة مقيم (بالفرنسية) (carte de résident)؛
• التجنّس أو إعادة الإدماج بمرسوم (بالفرنسية)؛ أما اكتساب الجنسية بالتصريح (الزواج من فرنسي مثلاً) فغير معني.

التجديدات غير معنية، وبعض الأشخاص معفون: نفصّل ذلك في صفحة حالات الإعفاء من الامتحان المدني (بالفرنسية). وتبيّن لك أداة «هل أنا معني؟» (بالفرنسية) القاعدة المطبقة؛ ولا تقرر في حالتك إلا المحافظة (préfecture).

البرنامج: خمسة محاور

تتناول الأسئلة خمسة محاور. يحدّد القرار عدد أسئلة كل محور؛ ولا تتناول أسئلة المواقف العملية إلا اثنين منها، كما يبيّن هذا الجدول.

أسئلة المعرفة مأخوذة من القوائم التي تنشرها وزارة الداخلية (انظر الأسئلة حسب المحور (بالفرنسية)). أما أسئلة المواقف العملية فلا تُنشر مسبقاً: هكذا تبدو (بالفرنسية).

يوم الامتحان

يجري الامتحان في مركز معتمد، على حاسوب أو لوح إلكتروني. يعرض المركز نظام الاختبار قبل البدء؛ وعدم احترامه قد يؤدي إلى إبطال الامتحان، أما الغش أو محاولته فيمنع من إعادة الامتحان لمدة سنتين. للتسجيل راجع الأسعار والتسجيل ومراكز الامتحان (بالفرنسية). التأخير والوثائق المطلوبة والتنقل داخل الاختبار والشهادة: انظر يوم الامتحان.

بعد الامتحان

مع 32 إجابة صحيحة على الأقل تحصل على شهادة نجاح، تُرفق بطلبك؛ وبالنسبة إلى بطاقات الإقامة لا تاريخ لانتهائها (الصفحة المخصصة للتجنّس لا تحدد ذلك). وإن كانت النتيجة دون الحد يمكنك إعادة الامتحان: تذكر الوزارة أنه يمكن اجتيازه عدد المرات اللازم؛ ووفق دليل المترشّح يمكن التسجيل من جديد بمجرد تلقي النتائج، مع فاصل 24 ساعة على الأقل بين محاولتين. التفاصيل: 32 من 40: النجاح أو الإعادة (بالفرنسية).

كيف تستعدّ

تنشر وزارة الداخلية مجاناً البرنامج وبطاقات لكل محور وقوائم أسئلة المعرفة: هذا هو الأساس. وما ينقص غالباً، بحسب المترشحين، هو أسئلة المواقف العملية والتدرب ضمن وقت محدد. وهذا ما نقدمه: امتحانات تجريبية بالشكل الحقيقي ومؤقّتة، مع أسئلة مواقف عملية نكتبها انطلاقاً من النصوص القانونية.

إجراء الامتحان التجريبي المجاني

الأسعار · جرّب اختبار المواقف العملية · منهجنا (بالفرنسية)